Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

при условии штрафа

Толкование Перевод

1 при условии штрафа

subject to a penalty

подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за опоздание — tardiness penalty

штраф за просрочку — penalty for delay

денежная санкция, штраф — money penalty

взыскание штрафа — exaction of a penalty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при условии штрафа
2 при условии штрафа

General subject: subject to a penalty

Универсальный русско-английский словарь > при условии штрафа
3 при условии штрафа

subject to a penalty

Русско-английский словарь по экономии > при условии штрафа
4 при условии штрафа

subject to a penalty

4000 полезных слов и выражений > при условии штрафа
5 при условии штрафа

subject to penalty

суточный штраф — daily penalty

средний штраф — average penalty

пункт о штрафах — penalty clause

начислил штраф — charged a penalty

начислять штраф — charge a penalty

Русско-английский большой базовый словарь > при условии штрафа
6 при условии

1. on the assumption of

обычные условия — the usual terms

в равных условиях — on one footing

по условиям — under the provisions of

выполнит условия — meet the conditions

условия сдачи — the terms of rendition

2. provided

при условии если; при условии что; если только — provided that

3. given that

держать пари на невыгодных для себя условиях — to give odds

при условии, что … — under the stipulation that …

на том условии, что — on the understanding that

с тем условием, что — on that condition that

при условии что — on the stipulation that

4. granted

предоставлять при условии — granted

5. on condition

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

6. providing

7. subject

на условиях — subject to conditions

при условии штрафа — subject to penalty

при этом условии — subject to this proviso

ограниченный условием — subject to a condition

быть ограниченным условием — be subject to a condition

8. subject to

в соответствии с условиями — subject to the conditions

при условии; с соблюдением; допуская; если — subject to

при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty

9. under conditions

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

экономическое условие — economic condition

экстремальные условия — extreme conditions

безразличное условие — don't care condition

взаимозависимые условия — mutual conditions

10. upon condition

условие прогресса — condition for progress

условие проникновения — condition of entry

условие равновесия — equilibrium condition

условие устойчивости — stability condition

условие эксплуатации — operating condition

11. on the condition

климатические условия — climatic conditions

климатическое условие — climatic conditions

невыносимые условия — unbearable conditions

непременное условие — conditio sine qua non

нерасчетные условия — off-design conditions

Русско-английский большой базовый словарь > при условии
7 при этом условии

1. subject to this proviso

на условиях — subject to conditions

с условием, что — with proviso that

при условии штрафа — subject to penalty

ограниченный условием — subject to a condition

по условиям данного договора — under this treaty

2. under these circumstances

условие о передаче всех прав на вещь — all the estate clause

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of

испытание в исключительных условиях — testing the exceptions

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

Русско-английский большой базовый словарь > при этом условии
8 взыскание штрафа

exaction of a penalty

повестка о штрафе за нарушение правил стоянки — parking tag

наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty

при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за досрочное изъятие — early withdrawal penalty

он отделался штрафом — they let him off with a fine

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание штрафа
9 начисление штрафа

charging a penalty

штраф за опоздание — tardiness penalty

штраф за просрочку — penalty for delay

денежная санкция, штраф — money penalty

при условии штрафа — subject to penalty

взыскание штрафа — exaction of a penalty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начисление штрафа
10 освобождение от штрафа

remission of the penalty

подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за опоздание — tardiness penalty

штраф за просрочку — penalty for delay

денежная санкция, штраф — money penalty

при условии штрафа — subject to penalty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > освобождение от штрафа
11 штраф

1. doomage

2. fines

право замены тюремного заключения штрафом — option of fine

штраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine

он отделался штрафом — they let him off with a fine

он отделался штрафом — he got off with only a fine

освобождение от уплаты штрафа — relief from a fine

3. penalties

4. fine; penalty; mulct

наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty

при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за досрочное изъятие — early withdrawal penalty

однократно взимаемый штраф — penalty in single sum

освобождение от штрафа — remission of the penalty

5. forfeit

уплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit

6. penalty

штраф вследствие дефицита — stock-out penalty

пункт контракта о штрафах — penalty clause

взыскание штрафа — exaction of a penalty

при условии штрафа — subject to penalty

денежная санкция, штраф — money penalty

Русско-английский большой базовый словарь > штраф
12 оговорка о штрафах

penalty clause

наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty

при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за досрочное изъятие — early withdrawal penalty

однократно взимаемый штраф — penalty in single sum

освобождение от штрафа — remission of the penalty

Русско-английский военно-политический словарь > оговорка о штрафах
13 штраф

penalty

наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty

при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за досрочное изъятие — early withdrawal penalty

однократно взимаемый штраф — penalty in single sum

освобождение от штрафа — remission of the penalty

Русско-английский военно-политический словарь > штраф
14 обычный штраф

conventional penalty

наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty

при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за досрочное изъятие — early withdrawal penalty

однократно взимаемый штраф — penalty in single sum

освобождение от штрафа — remission of the penalty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обычный штраф
15 подлежащее

1. liable

подлежащий смертной казни — liable to capital punishment

подлежащий тюремному заключению — liable to imprisonment

подлежащий уголовной ответственности — criminally liable

подлежащий уголовному преследованию — liable to prosecution

2. subject to

могущий измениться; подлежащий изменению — subject to change

подлежащий возврату по первому требованию — subject to call

при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty

подлежащий изъятию посредством чека — subject to checking

подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal

3. subjects

подлежащий обложению налогом — subject to taxation

подлежащий досрочному погашению — subject to call

подлежащий уведомлению — subject to notification

подлежащий ратификации — subject to ratification

твердый и не подлежащий — firm and not subject

4. subject

подлежащий контролю — subject to verification

подлежащий доказыванию — subject to be proven

подразумеваемое подлежащее — implied subject

логическое подлежащее — the logical subject

гибкий и подлежащий — flexible and subject

Русско-английский большой базовый словарь > подлежащее
16 пункт о штрафах

penalty clause

подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за опоздание — tardiness penalty

штраф за просрочку — penalty for delay

денежная санкция, штраф — money penalty

при условии штрафа — subject to penalty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт о штрафах

См. также в других словарях:

Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… … Энциклопедия инвестора
Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) государство в Северной Америке. Конституция США принята в 1787 г. Это одна из старейших ныне действующих буржуазных конституций и одна из наиболее жестких : за 200 лет в нее было внесено всего 26 поправок, 10 из которых так называемый Билль … Энциклопедия юриста
Соединенные Штаты Америки — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Судебная система. Органы контроля Судебные системы штатов Литература Государство в Северной … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

при условии штрафа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

при условии штрафа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: